travesura

travesura
f.
1 prank, mischief.
2 mischievousness, naughtiness.
* * *
travesura
nombre femenino
1 piece of mischief, childish prank
\
FRASEOLOGÍA
hacer travesuras to get into mischief
* * *
SF
1) (=broma) prank, lark

son travesuras de niños — they're just childish pranks

las travesuras de su juventud — the wild doings of his youth, the waywardness of his young days

2) (=mala pasada) sly trick
3) (=gracia) wit, sparkle
* * *
femenino prank

hacer travesuras — to play pranks

* * *
= mischief, mischievousness, romp, frolic, caper, prank.
Ex. The author discusses the characteristics of programs designed specifically to cause mischief to computer owners who download and run the programs = El autor analiza las características de los programas diseñados específicamente para causar problemas a los propietarios de ordenadores que los descargan y ejecutan.
Ex. The author discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters = El autor examina la presencia de la travesura en los personajes principales de una variedad de literatura infantil.
Ex. However, his book is more than a journalistic romp, being also an outstanding piece of investigation.
Ex. Anne Bogart's novel combines avowed misogyny with postfeminist frolic.
Ex. Who was the mastermind of the Watergate caper & for what purpose has never been revealed.
Ex. The writer discusses the pranks and lies that are practiced on April Fools' Day around the world.
----
* hacer travesuras = play + pranks.
* * *
femenino prank

hacer travesuras — to play pranks

* * *
= mischief, mischievousness, romp, frolic, caper, prank.

Ex: The author discusses the characteristics of programs designed specifically to cause mischief to computer owners who download and run the programs = El autor analiza las características de los programas diseñados específicamente para causar problemas a los propietarios de ordenadores que los descargan y ejecutan.

Ex: The author discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters = El autor examina la presencia de la travesura en los personajes principales de una variedad de literatura infantil.
Ex: However, his book is more than a journalistic romp, being also an outstanding piece of investigation.
Ex: Anne Bogart's novel combines avowed misogyny with postfeminist frolic.
Ex: Who was the mastermind of the Watergate caper & for what purpose has never been revealed.
Ex: The writer discusses the pranks and lies that are practiced on April Fools' Day around the world.
* hacer travesuras = play + pranks.

* * *
travesura
feminine
prank
hacer travesuras to be naughty, to play pranks
no te enfades, son travesuras de niños don't be annoyed, they're just childish pranks o it's just a bit of childish mischief
* * *

 

travesura sustantivo femenino
prank;
hacer travesuras to play pranks

travesura sustantivo femenino prank, mischief

'travesura' also found in these entries:
Spanish:
perrería
- trastada
- picardía
English:
caper
- mischief
- prank
* * *
travesura nf
prank;
hacer travesuras to play pranks, to get up to mischief
* * *
travesura
f bit of mischief, prank
* * *
travesura nf
1) : prank, mischievous act
2) travesuras nfpl
: mischief
* * *
travesura n prank
hacer travesuras to get up to mischief

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • travesura — (De travieso). 1. f. Acción maligna e ingeniosa y de poca importancia, especialmente hecha por niños. 2. Acción y efecto de travesear. 3. Viveza y sutileza de ingenio para conocer las cosas y discurrir en ellas. 4. desus. Acción culpable o digna… …   Diccionario de la lengua española

  • travesura — ► sustantivo femenino 1 Acción reprensible de poca importancia, hecha en general por niños, más por diversión que por causar daño: ■ tenían que reprenderle a menudo por sus travesuras. SINÓNIMO trastada 2 Viveza de ingenio. * * * travesura (de… …   Enciclopedia Universal

  • travesura — {{#}}{{LM SynT39551}}{{〓}} {{CLAVE T38591}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}travesura{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = diablura • chiquillada • fechoría • gamberrada • picardía • trastada (col.) • pillería (col.) • rubiera (esp.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • travesura — s f Acción ingeniosa con la que un niño subvierte el orden impuesto por sus padres, las reglas de comportamiento social o los dictados de la prudencia: hacer una travesura …   Español en México

  • Travesura (álbum) — Travesura Álbum de estudio de Inti Illimani Histórico Publicación 2010[1] Género(s) Folclore latinoamericano, Música andina …   Wikipedia Español

  • travesura — sustantivo femenino 1) diablura*, trastada, fechoría, barrabasada, jugada, pillería (coloquial). ≠ formalidad. 2) agudeza, sutileza …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • travesura — f. Acción culpable o digna de represión, hecha con ingenio …   Diccionario Castellano

  • Canto Por Travesura — Infobox Album | Name = Canto Por Travesura Type = Album Artist = Víctor Jara Released = 1975 Recorded = 1973 Genre = Folk music Protest music Length = 39:13 Label = Odeon Alerce Warner Producer = Víctor Jara Last album = La Población (1972) This… …   Wikipedia

  • Guendanadxíña — Travesura …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • diablura — travesura; chiquillada; cf. pillería, diablo; cuando niños, hacíamos diabluras todo el tiempo , este Andrecito sigue haciendo diabluras a sus sesenta años …   Diccionario de chileno actual

  • Discografía de Víctor Jara — Anexo:Discografía de Víctor Jara Saltar a navegación, búsqueda El director teatral y cantautor chileno Víctor Jara creó, grabó y editó una extensa obra musical. Tras su asesinato a manos de las fuerzas militares que protagonizaron el golpe de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”